Reproduzo abaixo um extrato do Livro Treze - Glossário Geóctone (O Relacionador) que contém a fabulosa ESTATÍSTICA DO ESCRITO GÉA!

Vale a pena ler!!!

E além daquele sobre William Shakespeare e toda a sua obra, incluo novo dado, sobre Camões e "Os Lusíadas" - CCDB

Eis, tal qual se acha no Livro Treze, a

ESTATÍSTICA DO ESCRITO GÉA

William Shakespeare

O verbete: “léxicon” do Dicionário Aurélio Eletrônico [edição citada no verbete “número(s) transfinito(s)” do RDPR e noutros lugares deste Livro Treze] diz:

“ ‘O léxicon de Shakespeare, não obstante os seus quinze mil vocábulos, parece não possuir expressões bastantes’ ...(as quais)... ‘frisassem à sua vasta ideologia.’ (Camilo Castelo Branco, Otelo, o Mouro de Veneza, p. 10.).”.

Se crermos em Camilo Castelo Branco, William Shakespeare empregava, portanto, um vocabulário de quinze mil palavras. Embora isto não seja uma competição, nem quantidade signifique necessariamente qualidade (bastam três palavras para qualquer um dizer “EU TE AMO!”, só duas em uma para o sujeito econômico: “amo-te”, uma apenas para o poeta: “amo...” e nenhuma para o místico), seria interessante sabermos quantas palavras alcança o vocabulário do escrito Géa. O número de verbetes do GG (nota deste site: GG é o Glossário Geóctone, uma das partes do Livro Treze, que dá nome a este), somado ao do RDPR (nota deste site: RDPR é o Rarefeito Dicionário de Palavras Raras, outra das partes do Livro Treze) e ao das palavras não verbetadas [por serem comuns, feito o verbo “ser”, ou excessivamente específicas, qual “5-hidroxitriptamina (5HT)”, constante do verbete “serotonina”], somado ou não aos nomes das personagens (pois são palavras e nem sempre estarão verbetados, mas Você talvez não os ache válidos) alcançará o de Shakespeare? Ultrapassá-lo-á? Fará milkshakespeare dele? Se fizer, sorva-o com gosto, pois tem cobertura de Vergílio, castanhas picadas de Homero e é bebida brasileira autêntica! Passe a chamá-la, então, bem familiarmente, de “milquixeiquespir” e brinde comigo:

Géa!!!

Ver milkshakespeare; milk-shakespeare, “milquixeique” e “milquixeiquespir” no GG. Ver “Píramo” no RDPR.

Em tempo: não sou um dos Beatles, e Shakespeare não é Jesus.

Dom Quixote, de Cervantes, possui 263 rifões, e não foi esse autor quem os criou. Contando-se os adágios e pensamentos contidos fora do texto de Géa, apenas nas páginas logo antes do início das Partes e dos Livros, e no fim deste Livro Treze, em Geadágio, o número é muito maior, e todos são de minha autoria.

O texto dos doze livros de Géa é “justificado” (fora, quase sempre, a primeira e, às vezes, a última, todas as linhas de um parágrafo tocam ambas as margens) e, nesses livros (não, no Livro Treze), tal texto não possui hifenação. Como, devido ao tamanho grande dos caracteres (doze pontos) não é excessivo o número de palavras por linha (existe uma relação de máximo número de caracteres por linha boa para a leitura), o resultado poderia ser espaçamento demasiado ou aglomeração exagerada de caracteres. O ajuste disso foi feito à mão, coa própria escolha das palavras durante a criação do texto, e não há linhas densas nem ralas demais. Esse é mais um dos interessantes característicos do escrito Géa, em benefício da legibilidade e da estética.

Camões e "Os Lusíadas"

Veremos abaixo, nas estatísticas, o léxico (o conjunto de palavras de um autor) empregado no escrito Géa. Para comparação, temos que o léxicon de Camões, em "Os Lusíadas" alcança 5.000 (cinco mil) palavras diversas, segundo o Prefácio de Afrânio Peixoto, parágrafo 9, página XXIII, da edição impressa em São Paulo, 1952, pela Gráfica Editora Brasileira Ltda, e publicada por W. M. Jackson Inc. Editora, nos Clássicos Jackson.

Número (de)

Nota: o número de verbetes é aproximado, para permitir fácil atualização futura e facilitar a contagem, baseada num aplicativo contador de parágrafos, de cujo total não subtraí os parágrafos computados manualmente fora dos verbetes, mas não são muitos, em relação ao total. Por serem consideradas “grupos de palavras equivelentes a uma única”, as locuções foram incluídas no cômputo. Se Você tiver paciência e tempo poderá contar à mão os próprios verbetes de sua edição e apenas eles. O total de personagens é a soma do número de personagens com o número de grupos de personagens, cada grupo valendo apenas um.

Valores medidos em 12/04/2002, antes da releitura final:

vocabulário total no texto de Géa: não contei; suponho ser igual ou superior ao número de parágrafos (ver adiante), pois o vocabulário não verbetado, formado pelas palavras comuns, conhecidas de todos, da língua portuguesa deve compensar e ultrapassar a diferença. Como o número de parágrafos ultrapassa 25.000, e como deve haver milhares de palavras no texto não incluídas nos verbetes, é possível estar o meu léxico (o conjunto de palavras de um autor) ao redor de 30.000, ou seja: duas vezes o de Shakespeare em toda a sua obra, seis vezes o de Camões em "Os Lusíadas" e aproximadamente um quarto do total de 120.000 da língua portuguesa contido num grande dicionário eletrônico, feito o Aurélio Versão 1A, Número de Série 7144895, adquirido legalmente por mim.

vocabulário não verbetado: não contei.

total de personagens (individuais e grupais): 1267

naves (cada grupo conta como uma só): 78

músicas ou rítuas citadas: 204

filmes ou seqüegéticas citados: 123

caracteres (letras) de todos os livros: 9585256

palavras de todos os livros: 1740090

frases de todos os livros: 128453

parágrafos de todos os livros: 44976

pensamentos e adágios: superior ao de D. Quixote.

anos de trabalho: (oito a) dez (conforme forem contados). *

total de dias de trabalho no computador (de 8 h. cada e sem contar as horas de pensamento no assunto, ao jardinar ou noutra atividade - nesse caso o total dá umas doze horas por dia): 3650

total de horas de trabalho (de oito horas/dia): 29200

paginas do Livro Treze, se os caracteres fossem tão grandes como os dos outros doze livros: > ou = 2870 **

páginas do escrito Géa, caso os caracteres do Livro Treze fossem tão grandes como os dos outros doze livros: > ou = 5740

equivalente de volumes (de aproximadamente 250 páginas cada) do Livro Treze, caso este fosse escrito com caracteres tão grandes como os dos outros doze livros: > ou = 12

equivalente de volumes do escrito Géa inteiro, se os caracteres do Livro Treze fossem tão grandes como os dos outros doze livros: > ou = 24

páginas escritas por dia: 1,5726

equivalente em número de páginas, caso eu as escrevesse como saem (umas quarenta por dia) e não as corrigisse nem aprimorasse: 146000

Um recorde mundial? o capítulo “Nu” contém, no mínimo, NOVECENTOS VERBOS! e NENHUM SE REPETE, inclusive o usadíssimo verbo “ser”. Seria esta marca um recorde mundial?

Internet: todos os treze livros de Géa foram escritos absolutamente sem consulta à Internet.

Datas

Não foi computado meu trabalho anterior à redação, específico deste escrito, nem o de antes dela, feito nos artigos da Revista onde criei os personagens de Géa, tampouco o realizado em pensamento, durante a terraplanagem à mão e a jardinagem em meus terrenos, onde me pingava o suor na terra, brotavam-lhe idéias e eu as colhia. Não foi computado o trabalho da terra, do ar, do fogo, da água, de Géa, de Géo e de outras entidades, tidas como imateriais, com as quais todos somos Um.

Início da redação e do labor ininterrupto: 10/10/1994

Término da redação, inclusive GG, antes de fazer o RDPR: 30/11/1999

Início da correção e do RDPR: 30/11/1999

Término da correção (fora releitura final): 12/04/2002

Passei por este ponto na releitura final em: 25/06/2002

Término do trabalho: nunca terminará...

* Na estatística do escrito Géa NÃO consta o trabalho de confecção e manutenção deste site, por CCDB e seu filho RDB, nem o de ilustrar a obra, por CCDB e também não o de escrita dos livros subseqüentes, que este site apresenta.

** Se as margens do Livro Treze continuassem mais estreitas (como são), comparadas com as margens dos livros de texto e se existissem linhas em branco entre os parágrafos do Livro Treze, como há entre os do texto de Géa. Caso as páginas de ambos tivessem formatação idêntica, o Livro Treze teria, sim, mais páginas do que os doze livros de texto de Géa, somados. - CCDB 21-04-2012

ESTATÍSTICA DO ESCRITO GÉA, REVISADA EM 20-04-2012

Em resposta a questões de um jornalista sobre inconsistências na estatística que apresento acima, extraída do Livro Treze (versão em PDF), refiz em 20-04-2012 algumas das medições de número de caracteres nos livros de texto e no Livro Treze, que reproduzo abaixo e confirmam os dados da estatística original, apresentada acima.

“O Livro Treze possui mais caracteres do que os doze livros de texto reunidos.

Quem contou os caracteres do Livro Treze e dos doze volumes de texto foi um aplicativo contador de caracteres que havia na versão em uso do PageMaker, onde escrevi Géa. Não há esse aplicativo no InDesign, onde tenho as versões mais atualizadas de todos os livros.

Você deve contar apenas as páginas de texto dos livros de Géa; não, as páginas das ilustrações. São doze livros de texto, com menos de 250 páginas cada.

É fácil calcular quantas são as páginas de texto: o Livro Doze da versão não-ilustrada (não publicada, mas com texto idêntico ao da versão ilustrada) de Géa termina na página 2872 e a numeração começa na capa do Livro Primeiro e termina na última capa do Livro Doze.

Mas as capas são contadas nesse número; portanto, subtraindo-se as primeiras e últimas capas, são menos 24 páginas, o que dá (2872-24) = 2848 páginas de texto [sem descontarmos as páginas em branco, as páginas de Geadágio, que antecedem as primeiras páginas de capítulos contendo adágios e pensamentos de minha autoria) e as páginas de informações sobre os títulos dos livros e os sumários - se as descontássemos, o número de páginas de texto seria inda menor].

Medirei na prática, agora mesmo, o número de caracteres dos livros de texto de Géa, tal como se acham na atual revisão. Eis o resultado da medição, especial para você:

O Livro Treze, na versão atual (de PageMaker, o único programa que tem contador de caracteres), pouco menos atualizada que a versão que você tem (composta em InDesign, que não tem tal contador) tem, hoje, 5.584.392 caracteres;

O Livro Primeiro, na versão não-ilustrada (de PageMaker) tem 317.535 caracteres;
O Livro Segundo, idem, tem 298.035 caracteres;
O Livro Terceiro, idem, tem 290.268;
O Livro Quarto, idem, tem 278.901;
O Livro Quinto, idem, tem 351.401;
O Livro Sexto, idem, tem 359.496;
O Livro Sétimo, idem, tem 310.201;
O Livro Oitavo, idem, tem 321.528;
O Livro Nono, idem, tem 367.679;
O Livro Décimo, idem, tem 378.620;
O Livro Onze, idem, tem 363.361;
O Livro Doze, idem, tem 399404.

A soma de todos os caracteres dos doze livros de texto, versão não-ilustrada, o que inclui caracteres de capas, enfim, todos os caracteres desses livros, dá: 4.036.429; portanto, é menor que os 5.584.392 caracteres do Livro Treze.

Se dividirmos 4.036.429 caracteres por 2.848 páginas, teremos a média de 1.417 caracteres por página de livro de texto de Géa.

Se dividirmos 5.584.392 caracteres por 1.000 páginas, teremos a média de 5.584 caracteres por página de Livro Treze.

5.584 dividido por 1.417 dá 3,9; ou seja: cada página do Livro Treze vale 3,9 páginas de um livro de texto de Géa.

Portanto, aparentemente, o Livro Treze seria menor que os doze de texto juntos; porém, o cálculo acima não considera as margens, que no Livro Treze são muito mais estreitas que as dos livros de texto.

Sugiro, pois, que você se oriente pelo número total de caracteres, a partir do qual se vê que o Livro Treze é, sim, maior que os doze livros de texto somados (porquanto possui mais caracteres) e, conseqüentemente, o seria também em número de páginas, se as margens fossem iguais e se existissem as linhas em branco que há entre a maioria dos parágrafos dos livros de texto de Géa e inexistem no corpo de verbetes do Livro Treze.

A versão que acabo de medir com o contador de caracteres é a atual; porém, não fiz mudanças no texto de livro algum; sim, apenas, correções de erros de digitação; portanto, os números acima devem aproximar-se bastante dos que me serviram de base aos cálculos para as páginas das Estatísticas do Escrito Géa, presentes no Livro Treze.

No final do Livro Treze (se na versão para Géa Ilustrada, na página 4702), acha-se, entre outros dados, a informação que apresento aspeada e em cor verde, a seguir (onde já vi que há novo errinho a corrigir, porque na linha verde logo abaixo, "páginas"*** está sem acento...):

"paginas do Livro Treze, se os caracteres fossem tão grandes como os dos outros doze livros: > ou = 2870" - mas isso não considera as margens nem as linhas em branco supracitadas; daí a sua pergunta, bem a propósito, felizmente, para que eu possa esclarecê-lo aqui. O resto dos dados em cor verde, abaixo, extraí também do Livro Treze e sofrem a mesma restrição quanto a margens e linhas em branco.

páginas do escrito Géa, caso os caracteres do Livro Treze fossem tão grandes como os dos outros doze livros: > ou = 5740

equivalente de volumes (de aproximada­mente 250 páginas cada) do Livro Treze, caso este fosse escrito com caracteres tão grandes como os dos outros doze livros: > ou = 12

equivalente de volumes do escrito Géa inteiro, se os caracteres do Livro Treze fossem tão grandes como os dos outros doze livros: > ou = 24"

Esses dados levantei na época em que terminei de escrever o Livro Treze em sua primeira versão. Não apresentei, no Livro Treze, os cálculos, porque não me permitiriam manter esse livro com exatamente mil páginas; e o computador, na época, estava tão lento que, para sair de uma página e ir para outra qualquer, levava (mesmo!!!) alguns minutos! Cessei de trabalhar no Livro Treze naquele tempo quando isso se me tornou absolutamente impossível e passou a provocar erros. Esses erros, pequenos, corrigi quando meus computadores foram melhorando e até hoje continuo a corrigir, como teve a oportunidade de ver ontem, quando o informei que nova versão estava no site.

Reconheço que a estatística do escrito Géa, presente no Livro Treze versão PDF, suscita dúvidas, porque não exibe os cálculos. Uma pena. Talvez eu descubra um jeito de apresentá-los sem mexer no número de páginas, mas isso não é prioridade agora, pois a versão on-line me ocupa direto até que eu termine sua revisão.”

- CCDB 21-04-2012

***Corrigido hoje, em todas as versões - CCDB 21-04-2012.

 

Baixe ao seu computador a LISTA COMPLETA DE PERSONAGENS DE TODAS AS OBRAS DE CCDB num arquivo PDF com 302 páginas clicando AQUI!!! (632KB)

Voltar a uma das chamadas da página principal donde pode ter chegado a esta própria página

 


Por que utilizo os serviços do Google?